Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( DVD )
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Rímský - :Samuel L. Jackson (Elmo McElroy), :Jiří Dvořák - :Robert Carlyle (Felix DeSouza), :Jitka Ježková - :Emily Mortimer (Dakota Parker), :Pavel Šrom - :Meat Loaf (Ještěr), :Jakub Saic - :Rhys Ifans (Iki), Jiří Hromada, Libor Terš, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Bohuslav Kalva, Milan Slepička, Jaroslav Horák, Radka Malá, Jana Hermachová, Zuzana Schulzová, Petra Tišnovská, Michal Holán, Filip Jančík (titulky)[/obsazeni]
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Jan Šléška, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywod Classic Entertainment 2009
2.DABING: ( AMC )
V českém znění: [obsazeni]Tomáš Juřička - Samuel L. Jackson (Elmo McElroy), Zdeněk Mahdal - Robert Carlyle (Felix DeSouza), Martin Zahálka - Meat Loaf (Ještěr)